soy un niño

I'm a boy

→ ser

phrase Rare #27,809

I'm a boy Niño can also mean “child,” depending on context.

SP: Soy un niño y me gusta jugar al fútbol.

EN: I'm a boy, and I like playing soccer.

Sólo soy un niño del barrio, ¿está bien?

I'm just a kid from the neighborhood, okay?

— Esplendor americano (2003)

Soy un niño, señor.

I'm a child, sir.

— La historia de David Copperfield (2019)

Soy un niño de verdad.

I'm a real boy.

¡Papá, soy un niño!

Dad, I'm a boy!

— Pinocho (2019)

I am a child.

— Dos son familia (2016)

Soy un niño lindo, ¿verdad?

I'm a cute boy, aren't I?

Solo soy un niño que comete errores.

I'm just a kid who makes mistakes.

No soy un niño.

I am not a child.

— Equipo Demolición (2026)

¡No soy un niño!

I'm not a child!

Ya no soy un niño.

I'm not a child anymore.

— Audición (2000)

Soy un niño malo.

I’m a bad boy.

Aunque no lo parezca, soy un niño.

Although it may not seem like it, I'm a child.

Soy un niño bueno.

I am a good boy.

— 活着 (1994)