tú sintieras

Quería que te sintieras como en casa.

I wanted you to feel at home.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Tenías miedo de que tú te sintieras incómoda.

You were afraid you'd feel uncomfortable.

— Abre los ojos (1997)

Lo que duele más es que no sintieras que podías decirme la verdad.

What hurts most is that you didn’t feel like you could tell me the truth.

No sabía que te sintieras tan inferior.

I didn't know you felt so inferior.

— La ola (2008)

Por eso no queríamos que te sintieras fuera de lugar.

That's why we didn't want you to feel out of place.

— Una batalla tras otra (2025)