Yap.Town

si soy

if I am

→ si
phrase Extremely common #468
if I am Used to introduce a condition about the speaker's identity, state, or quality. Soy is the first-person singular form of ser.
SP: No sé si soy la persona adecuada.
EN: I don't know if I am the right person.

Si soy una perra, ¿qué eres?

If I'm a bitch, what are you?

— गल्ली बॉय (2019)

Si soy lo bastante inteligente para eso.

If I'm smart enough for that.

¡Ni siquiera sé si soy el padre!

I don't even know if I'm the father!

— Un asunto de familia (2018)

Si soy malo, se castiga a otro, a uno de estos.

If I am bad, someone else gets punished, one of these people.

— El último emperador (1987)

¿Qué más da si soy Tutankamón?

What difference does it make if I’m Tutankhamun?

— El Paciente Inglés (1996)

A mí mismo, si soy sincero.

To myself, if I'm honest.

— F1 la película (2025)

Dicho esto, si soy sincero, prefiero Modo Depeche.

That said, if I'm honest, I prefer Depeche Mode.

— TRON: Ares (2025)