quiero saber por qué

Ni siquiera quiero saber por qué no traes pantalones.

I don't even want to know why you're not wearing pants.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Quiero saber por qué lo trajiste a mi obra y a la cena sin invitación.

I want to know why you brought him to my play and to the dinner without an invitation.

— Academia Rushmore (1998)

Quiero saber por qué estás así.

I want to know why you're like this.

— Suspiria (1977)

Quiero saber por qué pasó esto.

I want to know why this happened.

Solo quiero saber por qué se fue Tom.

I just want to know why Tom left.

Quiero saber por qué las cosas son como son.

I want to know why things are the way they are.