los pretendientes

suitors, romantic admirers

→ pretendiente
noun · plural Rare #55,686
suitors, romantic admirers Usually refers to people seeking a romantic relationship or marriage.
SP: Tiene varios pretendientes, pero no quiere salir con nadie.
EN: She has several suitors, but she doesn't want to date anyone.

Desde su separación, había tenido muchos pretendientes.

Since her separation, she had had many suitors.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿Y alguno de estos pretendientes le gustaba?

And did she like any of these suitors?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Un día, deberé estar muy alerta con todos los pretendientes que tendrán.

One day, I will have to be very alert to all the suitors they will have.

— Hamnet (2025)

Pero tendrás que encontrarte con pretendientes.

But you will have to meet suitors.

— गल्ली बॉय (2019)