Yap.Town

para divertirse

to have fun

→ para
phrase Uncommon #18,977
to have fun The reflexive pronoun changes to match the person having fun, as in “para divertirme” (for me to have fun).
SP: El Sargento Hardy subió para divertirse.
EN: Sergeant Hardy went up to have fun.

El coño no es para divertirse.

The cunt isn't for having fun.

— Una batalla tras otra (2025)

Dice que lo hace para divertirse.

He says he does it for fun.

El Sargento Hardy subió para divertirse.

Sergeant Hardy went upstairs for some fun.

— El Paciente Inglés (1996)

¿Y qué hacen aquí para divertirse?

And what do they do here for fun?

— Wicked (2024)

¿Qué hace la gente de aquí para divertirse?

What do people around here do for fun?

Él cortó el árbol para divertirse.

He cut down the tree for fun.

Como vivimos en el campo, hay poco que hacer para divertirse.

Since we live in the countryside, there's little to do for entertainment.

Se deshizo de ti para divertirse.

He got rid of you for his own amusement.

— Los chicos del coro (2004)