no hay lugar

there is no place

→ no

phrase Uncommon #17,384

there is no place Can mean “there is no room” when referring to available space, or “there is nowhere” when referring to a location.

SP: No hay lugar para estacionar aquí.

EN: There is no place to park here.

There’s nowhere for us to sit.

There is no room.

— Taxi Express (1998)

There is no doubt that he was murdered.

Is there no place in my life?

— Mother Night (1996)

There's no place like home.

There’s no safer place.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

There is no place for you.

— Taxi Express (1998)

Come on, there's no room here.

— Amores perros (2000)

There is no place in the city where no one can see you.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

There is nowhere I can hide.

— Игла (1989)

There’s no better place.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)