más caluroso

hotter; hottest

→ más
phrase Rare #35,189
hotter; hottest The exact translation depends on context: it can be comparative (“hotter”) or superlative (“hottest”).
SP: Este es el día más caluroso del año.
EN: This is the hottest day of the year.

¡Vaya día más caluroso!

What a hot day!

Este es el verano más caluroso que tuvimos en cincuenta años.

This is the hottest summer we've had in fifty years.

Nuestro amigo polaco dijo que éste era el día más caluroso del año.

Our Polish friend said that this was the hottest day of the year.

— Había una vez en Hollywood (2019)

El año pasado fue abril el mes más caluroso.

Last year, April was the hottest month.

Se ha puesto mucho más caluroso.

It's gotten much hotter.

Prefiero el tiempo más caluroso.

I prefer warmer weather.

Este va a ser el verano más caluroso en treinta y seis años.

This is going to be the hottest summer in thirty-six years.