my signal
A mi señal, intenta pasar desapercibida.
At my signal, try to go unnoticed.
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
¿Por qué carajo no esperaste a mi señal?
Why the hell didn’t you wait for my signal?
— Zeta (2026)
Te dije que esperaras mi señal.
I told you to wait for my signal.
A mi señal, lleva a todos al bosque.
At my signal, take everyone to the forest.
— RRR (2022)
¡Esperen mi señal!
Wait for my signal!
— Avatar (2009)
Esa es mi señal.
That’s my cue.
Esperen mi señal.
Wait for my signal.
Espera mi señal.
A mi señal.
On my signal.
Espera a mi señal.
Y espero a que salga mi señal.
And I wait for my cue to come on.
— El sobreviviente (2025)
Era mi señal para correr hacia ella.
It was my cue to run towards her.
— Drácula (2025)