medio año

En medio año será como una roca.

In six months it will be as solid as a rock.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Yo dejé de fumar medio año atrás.

I quit smoking six months ago.

Ya no tomo bebidas alcohólicas desde hace medio año.

I haven't had any alcoholic drinks for six months now.

Sólo es cuestión de medio año.

It's only a matter of half a year.

— 虐殺器官 (2017)

La rodilla de mi amigo se rompió, y tuvo que usar un yeso durante medio año.

My friend's knee broke, and he had to wear a cast for half a year.

— Sin Amor (2017)