Lo juro

¡Lo juro por la Madre Godavari!

I swear on Mother Godavari!

— RRR (2022)

¡Lo juro, Laurence, te lo juro!

I swear, Laurence, I swear!

— Laurence Anyways (2012)

¡Lo juro por la tumba de mi madre!

I swear on my mother’s grave!

— Victoria (2015)

¡Lo juro ante Dios!

I swear to God!

— Andrei Rublev (1966)

¡Lo juro, Ramón!

I swear, Ramón!

— Por un puñado de dólares (1964)

¡Lo juro por mi vida!

I swear on my life!

— El tigre y el dragón (2000)

Él no es culpable, no vendió a nadie, ¡Lo juro por esta cruz divina!

He’s not guilty; he didn’t betray anyone, I swear on this holy cross!

— Andrei Rublev (1966)

"¡No te creo!""¡Lo juro!"

“I don't believe you!” “I swear!”

¡Lo juro por Dios!

I swear to God!

— Anora (2024)

"Lo juro por Dios, No lo sé."

I swear to God, I don't know.

— Una batalla tras otra (2025)