Yap.Town

ustedes llévenselo

take it away, take it with you

→ llevar
llév to take, carry + en Formal plural command + se if + lo Third-person singular direct object
verb · 2nd-person plural formal Rare #55,641
take it away, take it with you Addressed to more than one person (or formally to one person).
SP: Si ya no lo necesitan, llévenselo.
EN: If you no longer need it, take it with you.
Conjugation of llevar
Imperative
SingularPlural
First — llevemos
Second lleva llévense
Third lleve lleven
llevártelo

Todo esto llévenselo, si no lo puedo comer.

Take all of this away, or I won’t be able to eat it.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Llévenselo de aquí.

Take him away from here.

— Una noche dura (2019)

Llévenselo.

Take it away.

— Una noche dura (2019)

Seguridad, llévenselo.

Security, take him away.

— Anora (2024)