la columna

Bajo la columna.

Under the column.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¡Jinetes al frente de la columna!

Riders, to the front of the column!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Las camas son un poquito duras, pero es bueno para la columna.

The beds are a little hard, but that’s good for your back.

— Diarios de motocicleta (2004)

Tomás se tiene que operar la columna.

Tomás needs spinal surgery.

Por un disco de la columna o algo así.

Because of a spinal disc or something like that.

Endereza la columna.

Straighten your spine.

Se siente bien estar en la columna de victorias otra vez.

It feels good to be in the win column again.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

El último está detrás de la columna.

The last one is behind the column.

— La Nuit américaine (1973)

El pilar no, solo la columna.

Not the pillar, just the column.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Úsalo primero en la columna, agente.

Use it on the column first, Agent.

— RRR (2022)