los honores

Haré los honores.

I'll do the honors.

— El hombre de la Tierra (2007)

Cuando estábamos en la academia, me merecía todos los honores.

When we were at the academy, I deserved all the honors.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Honores.

Honors.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Estás recibiendo uno de los más altos honores.

You are receiving one of the highest honors.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Los títulos y honores no significan nada para mí.

Titles and honors mean nothing to me.