los honores

honors, awards

o ˈn o ɾ e s → honor
honor honor, privilege + es Plural
noun · plural masculine Rare #39,316
honors, awards Usually refers to recognition or distinctions, often in the plural.
SP: Recibió muchos honores por su trabajo.
EN: She received many honors for her work.
honors In the phrase hacer los honores, it means to do the honors, often by serving food or welcoming guests.
SP: ¿Quién hará los honores y servirá la cena?
EN: Who will do the honors and serve dinner?
Declension of honor
honorhonores

Cuando estábamos en la academia, me merecía todos los honores.

When we were at the academy, I deserved all the honors.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Estás recibiendo uno de los más altos honores.

You are receiving one of the highest honors.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Los títulos y honores no significan nada para mí.

Titles and honors mean nothing to me.

Honores.

Honors.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¿Quieres hacer los honores?

Would you like to do the honors?

¿Qué dice con respecto a los honores?

What does he say about the honors?

— La historia oficial (1985)

Haré los honores.

I'll do the honors.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Entonces sólo acumular honores y riqueza?

So, just amass honors and wealth?

— Астенический синдром (1989)