Yap.Town

tú Hazte

become, make yourself, do yourself a favor, get used to, move over

→ hacer
haz 2nd-person singular command + te reflexive pronoun
verb · 2nd-person singular informal Rare #51,588
become, make yourself Used with te to tell someone to become something or put themselves in a state.
SP: Hazte amigo de Ana.
EN: Become Ana’s friend.
do yourself a favor
SP: Hazte un favor y descansa un rato.
EN: Do yourself a favor and rest for a while.
get used to
SP: Hazte a la idea de que vamos a llegar tarde.
EN: Get used to the idea that we’re going to arrive late.
move over
SP: Hazte para allá, por favor.
EN: Move over there, please.
Conjugation of hacer

¡Hazte para allá si quieres que me baje!

Move over if you want me to get out!

— Y tu mamá también (2001)

¡Hazte para allá, güey!

Move over, dude!

— Y tu mamá también (2001)

¡Hazte a un lado!

Move aside!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¡Hazte el muerto para que no te maten!

Play dead so they don’t kill you!