is asleep
¿La chica de la terraza no está dormida?
Isn't the girl on the terrace asleep?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Tenga cuidado al despertarla si está dormida, podría asustarse.
Be careful when waking her if she’s asleep; you could scare her.
— El guardián invisible (2017)
Isn't she asleep yet?