in the suburbs
En las afueras del campamento, donde sólo podría hacerme daño a mí mismo.
Outside the camp, where I could only hurt myself.
— Marty Supremo (2025)
Están al norte, en las afueras entre Frohnau y Pankow.
They are in the north, on the outskirts between Frohnau and Pankow.
— La Caída (2004)
On the outskirts.
My house is in the suburbs.
Enseño en una escuela primaria en las afueras.
I teach at a primary school in the suburbs.
— 色‧戒 (2007)
Hay una clínica en las afueras del pueblo.
There’s a clinic on the outskirts of the town.
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)
Han comprado una casa nueva enorme en las afueras.
They have bought a huge new house in the suburbs.
¿Es en la ciudad o en las afueras?
Is it in the city or on the outskirts?
— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)