el ajo

garlic

→ el
phrase Rare #34,582
garlic In the expression «estar en el ajo», it means to be in on something or involved in it.
SP: Amo el ajo.
EN: I love garlic.

Es una suerte que a May no le gustara el ajo.

It's lucky that May didn't like garlic.

— Chungking Express (1994)

Yo amo el ajo.

I love garlic.

Amo el ajo.

I love garlic.

Tom debe de ser un vampiro porque no soporta el ajo.

Tom must be a vampire because he can't stand garlic.

Tenía un sistema magnífico para el ajo.

He had a great system for garlic.

— Buenos Muchachos (1990)

Cuando el ajo esté dorado, echa el pescado.

When the garlic is golden brown, add the fish.

El ajo no es fruta.

Garlic is not a fruit.

Creo que mis vecinos están en el ajo.

I think my neighbors are in on it.

¿Te gusta el ajo?

Do you like garlic?