durante unos días

for a few days

→ durante

phrase Rare #32,346

for a few days Used to indicate that something lasts or happens over a period of several days. The phrase can also appear with singular or other numbers, such as “durante un día” (for one day) or “durante un día o dos” (for a day or two).

SP: Voy a descansar durante unos días.

EN: I'm going to rest for a few days.

Sí, durante unos días.

Yes, for a few days.

— Anatomía de una caída (2023)

Si solo bebes este zumo durante unos días, te encontrarás mejor.

If you drink only this juice for a few days, you’ll feel better.

No voy a venir a la oficina durante unos días.

I'm not going to come to the office for a few days.

— Piku (2015)

Me lo voy a tomar con calma durante unos días.

I'm going to take it easy for a few days.

Es mejor que te quedes en cama durante unos días.

You’d better stay in bed for a few days.

Sólo le mantenga seco durante unos días.

Just keep it dry for a few days.

— Mother Night (1996)