ustedes cuídense

Vendré a casa, cuídense mucho.

I'll come home, take good care of yourselves.

— Nadie sabe (2004)

Cuídense, ¿eh?

Take care, okay?

— Diarios de motocicleta (2004)

Cuídense todos.

Take care everyone.

— El sonido de la muerte (2026)

Bueno, pues cuídense mucho, Rita.

Well, take good care of yourselves, Rita.

— Noche de fuego (2021)

Cuídense.

Take care.

— Los muertos no mueren (2019)

Cuídense y mantengan los ojos bien abiertos.

Take care and keep your eyes wide open.

— Los muertos no mueren (2019)

¡Gracias, cuídense!

Thanks, take care!

— Burning (2018)

Al chile, cuídense.

Seriously, take care of yourselves.

— Ya no estoy aquí (2019)

Cuídense, adiós.

Take care, goodbye.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Cuídense mucho, muchachos.

Take good care of yourselves, guys.

— Diarios de motocicleta (2004)