congelando

Me estoy congelando.

I'm freezing.

— Salyut-7 (2017)

Y ahora, de repente, hace frío, tanto frío que todo se está congelando.

And now, all of a sudden, it's cold—so cold that everything is freezing.

— Paris, je t'aime (2006)

Se me están congelando los dedos de los pies.

My toes are freezing.

¿Cuándo no tenés ropa y te estás congelando?

When you have no clothes and you're freezing?

— La sociedad de la nieve (2023)

Nos estamos congelando aquí.

We're freezing here.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Llevamos mucho rato aquí, me estoy congelando.

We've been here a long time, I'm freezing.

— Asuntos infernales (2002)

¡Te estás congelando!

You're freezing!

— Suzume (2022)

Y me estoy congelando.

And I'm freezing.

— El hombre de la tierra (2007)