with his girlfriend
Pasa el domingo con su novia, ¿no crees?
He spends Sunday with his girlfriend, don't you think?
— Taxi (1998)
Tom salió con su novia la noche del sábado.
Tom went out with his girlfriend on Saturday night.
Tom se encuentra todas las tardes con su novia en este café.
Tom meets his girlfriend every afternoon at this cafe.
Él terminó con su novia, por eso a menudo trata de matarse.
He broke up with his girlfriend, which is why he often tries to kill himself.
Él se ve con su novia los sábados.
He sees his girlfriend on Saturdays.
Tom ha roto con su novia.
Tom has broken up with his girlfriend.
El hijo de Robert está aqui con su novia.
Robert's son is here with his girlfriend.
— Horas de terror (1997)
Mi amigo rompió con su novia y ahora quiere salir conmigo.
My friend broke up with his girlfriend and now wants to go out with me.
Ha roto con su novia, creo que le gusto.
He broke up with his girlfriend, I think he likes me.
— Tesis (1996)