el boy

guy, dude, man

ˈb o i
noun · masculine Rare #41,580
guy, dude, man Very informal form of address, used in some varieties of Spanish.
SP: Oye, boy, ven acá.
EN: Hey, man, come here.

¡Estás a cargo, boy!

You're in charge, boy!

— Malcolm X (1992)

¡Hey, boy!

Hey, boy!

— Malcolm X (1992)

No soy un"boy", ¡soy un hombre!

I'm not a “boy”—I'm a man!

— Malcolm X (1992)

¿No sabes leer, boy?

Can’t you read, boy?

— Malcolm X (1992)

Me gusta usted, boy.

I like you, boy.

— Malcolm X (1992)

No lo puedes leer ahí mismo, boy?

Can't you read it right there, boy?

— Malcolm X (1992)

Hey, boy, mírame a la cara.

Hey, boy, look me in the face.

— Malcolm X (1992)

Sounds similar to