lárgate de aquí

get out of here

→ largar
phrase Uncommon #11,555
get out of here Very rude command. Used to tell someone to leave immediately.
SP: ¡Lárgate de aquí antes de que me enfade más!
EN: Get out of here before I get even more angry!

Diecisiete, ¡lárgate de aquí!

Seventeen, get out of here!

— Máquina de guerra (2026)

Lárgate de aquí y no regreses.

Get out of here and don't come back.

— Elephant (2003)

Lárgate de aquí, y rápido.

Get out of here, and fast.

Y lárgate de aquí.

And get out of here.

— Haz lo que debas (1989)

Recoge tu basura y lárgate de aquí.

Pick up your trash and get out of here.

— La asistenta (2025)

Ahora lárgate de aquí.

Now get out of here.

Lárgate de aquí del mismo modo que entraste.

Get out of here the same way you came in.

Lárgate de aquí.

Get out of here.

— El club de la lucha (1999)

Vamos, lárgate de aquí.

Come on, get out of here.

— Haz lo que debas (1989)

Lárgate de aquí, tío.

Get out of here, dude.

— Haz lo que debas (1989)

Empaca tus cosas y lárgate de aquí.

Pack your things and get out of here.

Lárgate de aquí, ¿quieres?

Get out of here, will you?

— Carandiru (2003)