va más allá de

Va más allá de nuestras posibilidades.

It goes beyond our means.

— Dil se.. (1998)

Es una tarea que va más allá de mi poder.

It is a task that is beyond my power.

Esto va más allá de lo atlético.

This goes beyond athletics.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Va más allá de lo absurdo.

It goes beyond absurd.

Tu comportamiento va más allá de lo extraordinario.

Your behavior goes beyond extraordinary.

Esto va más allá de la ciencia y la comprensión.

This goes beyond science and understanding.

— Drácula (2025)

Nuestra amistad va más allá de esos pequeños malentendidos.

Our friendship goes beyond those small misunderstandings.

Esto sencillamente, ¡va más allá de lo que todos podamos imaginar!

This simply goes beyond anything we could possibly imagine!

— Chicago (2002)

Va más allá de Wide World of Sports, ¿saben?

It goes beyond Wide World of Sports, you know?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)