un pescado

a fish

→ uno
phrase Rare #33,659
a fish Pescado usually refers to fish as food; pez is more often used for a living fish.
SP: Voy a preparar un pescado al horno.
EN: I'm going to cook a fish in the oven.

Un pescado excelente, ¿verdad Sr. Raymond?

Excellent fish, isn't it, Mr. Raymond?

— Las diabólicas (1955)

En Tokio no se encuentra un pescado tan bueno.

You can't find fish this good in Tokyo.

— Cuentos de Tokio (1953)

Comí un pescado.

I ate a fish.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Ése no es un pescado adecuado para comer.

That isn't a suitable fish to eat.

— Tampopo (1985)

Sí, tenían un pescado muy bueno.

Yes, they had very good fish.

— Cuentos de Tokio (1953)

Hay una cabra y un pescado.

There is a goat and a fish.

Me contó la historia de un pescado que se cogen los indios.

He told me the story of a fish that the Indians catch.

— Diarios de motocicleta (2004)

¿Esto no es un pescado salado?

Isn’t this a salted fish?

— La sirena (2016)