Yap.Town

te perdonaré

I will forgive you

→ te
phrase Rare #29,386
I will forgive you Can also mean "I will spare you" in some contexts, especially in threats or dramatic speech.
SP: Si me dices la verdad, te perdonaré.
EN: If you tell me the truth, I will forgive you.

Te perdonaré, pero me debes una.

I'll forgive you, but you owe me one.

— Carandiru (2003)

Nunca te perdonaré por esto.

I will never forgive you for this.

No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.

I won't forgive you unless you sincerely apologize.

Nunca te perdonaré.

I will never forgive you.

— Ha vuelto (2015)

Te perdonaré sólo esta vez.

I’ll forgive you just this once.

Te perdonaré.

I will forgive you.

— Elephant (2003)

Pero si intentas hacer el mal en el futuro, no te perdonaré otra vez.

But if you try to do evil in the future, I will not forgive you again.

— Ne Zha (2019)

Pero te perdonaré la vida por haberla encontrado para mí.

But I will spare your life for having found it for me.

— Drácula (2025)

Si me engañas otra vez, definitivamente no te perdonaré.

If you deceive me again, I definitely won’t forgive you.

Nunca te perdonaré por lo que le hiciste a mi hijo.

I will never forgive you for what you did to my son.

— Scream 7 (2026)