te llamó

called you

→ te
phrase Rare #29,210
called you Used for someone calling you, often by phone. The caller is the subject and may come before or after the phrase.
SP: Tu hermana te llamó esta mañana.
EN: Your sister called you this morning.

Te diré su nombre si me dices quién te llamó a mi despacho.

I'll tell you his name if you tell me who called you to my office.

— Tesis (1996)

¿Lafortune te llamó?

Did Lafortune call you?

— Laurence Anyways (2012)

Te llamó Howard.

Howard called you.

— Picnic (1955)

Flávio te llamó y no contestas.

Flávio called you, and you're not answering.

— Bacurau (2019)

¿Quieres decir que un ser humano entró en una Iglesia y te llamó Peggotty?

Are you saying that a human being walked into a church and called you Peggotty?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Bas también te llamó, lo cual me pareció un poco raro.

Bas also called you, which I found a bit odd.

— The Smashing Machine (2025)

Te llamó él.

He called you.

— Nueve reinas (2000)

Tom te llamó.

Tom called you.

¿Tu papá te llamó hoy, Rafa?

Did your dad call you today, Rafa?

— Tropa de élite 2 (2010)

Dijiste papá te llamó, así que dije "huh".

You said, “Dad called you,” so I said, “Huh?”

— Piku (2015)

No sé quién te llamó ayer.

I don't know who called you yesterday.

Te llamó Alan.

Alan called you.

— Picnic (1955)

Sensenbrink te llamó.

Sensenbrink called you.

— Ha vuelto (2015)