se cansó

Pero sólo tres días después el océano se cansó de las celebraciones.

But only three days later the ocean got tired of the celebrations.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Él se cansó pronto.

He got tired quickly.

Supongo que se cansó.

I suppose he got tired.

— Hunting Season (2025)

Tom se cansó.

Tom got tired.

Probablemente Tom se cansó de esperar a Mary y se fue.

Tom probably got tired of waiting for Mary and left.

Él se cansó del trabajo, y lo dejó a medio hacer.

He got tired of the work, and left it half-finished.

Se cansó de correr por mis venas.

It got tired of running through my veins.

— Rang De Basanti (2006)

Probablemente se cansó de esperar y se durmió.

He probably got tired of waiting and fell asleep.

Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.

Your boyfriend got tired of waiting for you and just left.

Tom se cansó de esperar a Mary.

Tom got tired of waiting for Mary.