gust, blast
De camino aquí una fuerte ráfaga de viento me dio la vuelta al paraguas.
On the way here, a strong gust of wind turned my umbrella inside out.
Salía una ráfaga de aire caliente del túnel a medida que el tren se aproximaba.
A blast of hot air came out of the tunnel as the train approached.
La ráfaga los llevó hasta arriba.
The gust carried them all the way to the top.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
De camino aquí una fuerte ráfaga de aire me dio la vuelta al paraguas.
On the way here, a strong gust of wind turned my umbrella inside out.
Una ráfaga impredecible de viento borró la distancia entre ambos.
An unpredictable gust of wind erased the distance between them.
— RRR (2022)