Yap.Town

el revés

the opposite side, the wrong way around, setback, misfortune

r e ˈb e s
noun · masculine Rare #27,195
the opposite side, the wrong way around Often used in the phrase “al revés” = “the other way around / in reverse.”
SP: Lo pusiste al revés.
EN: You put it in the wrong way around.
setback, misfortune Often used as “un revés” meaning an unexpected bad event.
SP: Perder el trabajo fue un revés para ella.
EN: Losing her job was a setback for her.

Con las bragas del revés.

With her panties on backwards.

— El club de la lucha (1999)

Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.

Auto sales suffered a setback at the end of the fiscal year.

Mary giró su bol hacia el revés.

Mary turned her bowl upside down.

Él llevaba la camisa del revés.

He was wearing his shirt inside out.

Supongamos que quiero hacer un revés.

Suppose I want to do a backhand.

No creo que esto sea un revés.

I don't think this is a setback.

Es un doble revés.

It's a double setback.

Llevas tu suéter del revés.

You’re wearing your sweater inside out.

Revés.

Reverse.

— Marty Supreme (2025)

Mary giró su tazón hacia el revés.

Mary turned her bowl upside down.

Deberías haber intentado llevarme a mi revés.

You should have tried to take me to my own extreme.

— Marty Supreme (2025)