hate
No me odies por eso.
Don't hate me for that.
No me odies.
Don't hate me.
— ¡Vivir! (1994)
No me odies así.
Don't hate me like that.
— Happy Together (1997)
Si quieres a una persona, no le haces eso, aunque la odies.
If you love someone, you don't do that to them, even if you hate them.
— Psicosis (1960)
No me odies, por favor.
Please don't hate me.
No importa cuánto lo odies.
No matter how much you hate it.
— Dos hermanas (2003)