yo notaba

was noticeable, showed, noticed, could feel

→ notar
not notice, sense, detect + aba Imperfect tense ending for yo/él/ella
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #45,515
was noticeable, showed Often used with se to say that a feeling or quality was apparent.
SP: Se le notaba el cansancio en la cara.
EN: His tiredness showed on his face.
noticed, could feel Also used for perceiving something through the senses.
SP: Notaba un ruido extraño en el coche.
EN: I noticed a strange noise in the car.
Conjugation of notar
Indicative imperfect
SingularPlural
First notaba —
Third notaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First notaba —
Third notaba —

Pat las notaba hacía meses.

Pat had been noticing them for months.

— Suspiria (1977)

Se notaba, joder, esas cosas se notan.

It was obvious—damn it, you can tell when things like that are going on.

— Los lunes al sol (2002)

Se le notaba nervioso.

He seemed nervous.

— Uno de los nuestros (1990)

Se ve que la pobre notaba mucha acidez.

It seems the poor thing was experiencing a lot of heartburn.

— Cuentos de Tokio (1953)

Se le notaba; pronto tendría a su modista muy ocupada.

You could tell; soon she’d have her dressmaker very busy.

Ese día estabas de muy buen humor, se te notaba en la cara.

You were in a very good mood that day, it showed on your face.