esto, ¿de acuerdo

this, okay?

→ este
phrase Rare #44,497
this, okay? ¿De acuerdo? is a tag used to ask for agreement or confirmation.
SP: Guarda esto aquí, ¿de acuerdo?
EN: Put this away here, okay?

Te vas a poner esto, ¿de acuerdo?

You're going to wear this, okay?

— Jojo Rabbit (2019)

No quiero hablar de esto, ¿de acuerdo?

I don't want to talk about this, okay?

— Marty Supreme (2025)

Yo no acepté hacer esto, ¿de acuerdo?

I didn't agree to do this, okay?

— GOAT: Como cabras (2026)

Está bien, te robé esto, ¿de acuerdo?

Okay, I stole this from you, alright?

— Marty Supreme (2025)

Nadie quería esto, ¿de acuerdo?

Nobody wanted this, okay?

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Así que tienes que entender esto, ¿de acuerdo?

So you need to understand this, okay?

— Avatar (2009)

Pero mira esto, ¿de acuerdo?

But look at this, okay?

— Lars y una chica de verdad (2007)