no hable

No hable con las manos en los bolsillos.

Don’t talk with your hands in your pockets.

No hable en inglés.

Don't speak in English.

— Anatomía de una caída (2023)

No hable tanto.

Don't talk so much.

— El conformista (1971)

No hable de eso.

Don't talk about that.

No hable por los demás.

Don't speak for others.

No hable.

Don't talk.

Que no hable nadie sin mi permiso.

No one is to speak without my permission.

— La ola (2008)

No hable así, estamos en guerra.

Don’t talk like that; we’re at war.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

No hable de mí como si no estuviera presente.

Don't talk about me as if I weren't present.

No hable tan rápido, por favor.

Please don’t speak so fast.