por los demás

Ojalá pudiese disculparse uno por los demás.

I wish one could apologize for others.

— Psicosis (1960)

Él preguntó por los demás.

He asked about the others.

No hable por los demás.

Don't speak for others.

Qué mal por los demás.

That’s too bad for the others.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Nadie se preocupa por los demás.

No one cares about others.

— Rashomon (1950)

Si lo has pasado mal, no te preocupas por los demás.

If you've had a hard time, you don't worry about others.

— Un asunto de familia (2018)

Todo lo que haces, lo haces por los demás.

Everything you do, you do for others.

Tenés que caminar por los demás.

You have to walk for others.

— La sociedad de la nieve (2023)

Lo hago por los demás.

I do it for others.