no estaba listo

wasn't ready

→ no

phrase Common #6,258

wasn't ready The adjective changes to match the person or thing: lista, listos, listas. The phrase can refer to being unprepared or not ready to leave or do something.

SP: Pensé que podía hacerlo, pero no estaba listo.

EN: I thought I could do it, but I wasn't ready.

Nos fuimos sin él porque no estaba listo.

We left without him because he wasn’t ready.

No estaba listo para ir.

I wasn't ready to go.

Tom no estaba listo.

Tom wasn't ready.

Me di cuenta de que no estaba listo.

I realized I wasn't ready.

Comprendí que no estaba listo.

I understood that I wasn’t ready.

No estaba listo.

I wasn't ready.

— Mañana empieza todo (2016)

Él no estaba listo.

He wasn't ready.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Su cuerpo no estaba listo para que sus órganos fuesen valiosos.

His body wasn't ready for his organs to be valuable.

— El hombre sin pasado (2010)

Nos fuimos sin él ya que no estaba listo.

We left without him since he wasn’t ready.

No estaba listo para ello.

I wasn't ready for it.

Yo no estaba listo para esa responsabilidad.

I wasn't ready for that responsibility.

— Sólo se vive una vez (2011)

No estaba listo para rendirme.

I wasn't ready to give up.

— Senna (2010)

Fuimos sin él, porque él aún no estaba listo.

We went without him because he still wasn’t ready.