muy malo

very bad

→ mucho

phrase Common #3,975

very bad The adjective changes to agree with the noun: muy mala for feminine nouns and muy malos or muy malas for plural nouns. Before a masculine singular noun, malo becomes mal, as in muy mal día. In some expressions, muy mal means very badly or very unwell.

SP: Este restaurante es muy malo.

EN: This restaurant is very bad.

El doblaje de la película era muy malo.

The movie’s dubbing was very bad.

Y el año pasado fue muy malo para mí.

And last year was very bad for me.

— Senna (2010)

Eso es muy malo.

That's very bad.

— La gran juerga (1966)

Tiene caca en el trasero, y él es muy malo en eso.

He has poop on his butt, and he's really bad at that.

— Broker (2022)

Es muy malo no llegar a tiempo.

It's very bad not to arrive on time.

Very bad.

— Такси-блюз (1990)

El servicio era muy malo.

The service was very bad.

Él es muy malo inventando excusas.

He's really bad at making up excuses.

El tiempo era muy malo ayer.

The weather was very bad yesterday.

Eres un niño muy malo, Oscar.

You are a very bad boy, Oscar.

— El tambor de hojalata (1979)

Soy muy malo en los deportes.

I'm really bad at sports.

Mi inglés es muy malo.

My English is very bad.

Este niño es muy malo.

This boy is very naughty.

El tiempo está muy malo.

The weather is very bad.

Esto es muy malo.

This is very bad.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Era muy muy malo.

It was very, very bad.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

El servicio fue muy malo.

The service was very bad.

Er Long, el cantante es muy malo.

Er Long, the singer, is very bad.

— ¡Vivir! (1994)

Has sido un chico muy malo.

You've been a very bad boy.

— Marty Supreme (2025)

Creo que mi japonés es muy malo.

I think my Japanese is very bad.

Esto no es malo, esto es muy malo.

This isn't bad, this is very bad.

— La gran juerga (1966)

Él es muy malo conmigo.

He is very mean to me.

Decir mentiras es un hábito muy malo.

Telling lies is a very bad habit.

Eso fue un chiste muy malo.

That was a really bad joke.

Esto está muy malo.

This is very bad.

You're awful.

— Yojimbo. El mercenario (1961)