my mother died
Porque mi madre murió y me llevaron a vivir con mi tío.
Because my mother died and I was taken to live with my uncle.
— O Som ao Redor (2012)
Mi madre murió así, la tuya también.
My mother died like that, yours too.
— La doble vida de Verónica (1991)
Mi madre murió durante mi ausencia.
My mother died during my absence.
Mi madre murió cuando yo era pequeño.
My mother died when I was little.
Mi madre murió hace dos años a causa de tuberculosis.
My mother died two years ago from tuberculosis.
— El viento se levanta (2013)
Cuando mi madre murió, dijo que me llevaría.
When my mother died, she said she would take me with her.
— Deseo, peligro (2007)