me lo dio

gave it to me

→ me
phrase Uncommon #12,941
gave it to me The subject is not stated; it can be he, she, or a formal you. “Lo” refers to a masculine singular noun or to a thing understood from context.
SP: Mi hermano me lo dio ayer.
EN: My brother gave it to me yesterday.

Él me lo dio.

He gave it to me.

— El hombre de la tierra (2007)

Mi hija me lo dio.

My daughter gave it to me.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Me lo dio por las buenas.

He gave it to me willingly.

¡Mamá me lo dio a mí, no a ti!

Mom gave it to me, not you!

— La canción del mar (2014)

No, no lo dijo, pero me lo dio a entender.

No, he didn’t say it, but he made me understand.

— Argentina 1985 (2022)

Iván me lo dio.

Iván gave it to me.

— Anora (2024)

Me lo dio un programador.

A programmer gave it to me.

— Ghost in the Shell (1995)

Mi marido me lo dio en Inglaterra.

My husband gave it to me in England.

— Academia Rushmore (1998)

Mi tío me lo dio cuando era una niña.

My uncle gave it to me when I was a child.

— Masaan (2015)

Él me lo dio a cambio de nada.

He gave it to me for nothing.

Ya me lo dio, el año pasado el día de los niños.

He already gave it to me last year on Children's Day.

— Train to Busan (2016)

La chica me lo dio.

The girl gave it to me.

— Detrás del sol (2001)

Alguien me lo dio.

Someone gave it to me.

— La linterna roja (1991)

Nuestro vecino me lo dio.

Our neighbor gave it to me.

— Despedidas (2008)

Mi papá me lo dio.

My dad gave it to me.