me lo dio

gave it to me

→ me

phrase Uncommon #12,048

gave it to me Literally: "he/she gave it to me" or "you gave it to me," depending on context. Uses pronouns for an indirect object and a direct object.

SP: Mi hermana me lo dio ayer.

EN: My sister gave it to me yesterday.

Mi papá me lo dio.

My dad gave it to me.

Me lo dio por las buenas.

He gave it to me willingly.

Él me lo dio a cambio de nada.

He gave it to me for nothing.

Mi marido me lo dio en Inglaterra.

My husband gave it to me in England.

— Academia Rushmore (1998)

Nuestro vecino me lo dio.

Our neighbor gave it to me.

— Despedidas (2008)

Mi hija me lo dio.

My daughter gave it to me.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

La chica me lo dio.

The girl gave it to me.

— Detrás del sol (2001)

Este cuchillo me lo dio mi abuelo.

My grandfather gave me this knife.

Ya me lo dio, el año pasado el día de los niños.

He already gave it to me last year on Children's Day.

— Train to Busan (2016)

Alguien me lo dio.

Someone gave it to me.

— La linterna roja (1991)

Me lo dio un programador.

A programmer gave it to me.

— Ghost in the Shell (1995)

Él me lo dio.

He gave it to me.

— El hombre de la Tierra (2007)

Iván me lo dio.

Iván gave it to me.

— Anora (2024)

Mi tío me lo dio cuando era una niña.

My uncle gave it to me when I was a child.

— Masaan (2015)