usted manténgame

keep me, maintain me

m a n ˈt e n ɡ a m e → mantener
manténg keep; maintain + a formal singular command (usted) + me 1st-person singular reflexive or object pronoun
verb · 2nd-person singular formal Rare #52,307
keep me, maintain me A formal command addressed to one person.
SP: Manténgame informado, por favor.
EN: Please keep me informed.
Conjugation of mantener

Manténgame en nómina como asesor externo.

Keep me on the payroll as an external consultant.

— El club de la lucha (1999)

Manténgame por favor informado de lo que pase cuando yo no esté.

Please keep me informed of what happens when I'm not there.

Manténgame informado.

Keep me informed.

Pues manténgame informado.

Well, keep me informed.

— Oppenheimer (2023)

Sounds similar to