usted manténgame

keep me

m a n ˈt e n ɡ a m e → mantener

manténg keep; maintain + a formal 2nd-person singular imperative + me 1st-person singular object clitic

verb · second singular · imperative Rare #43,858

keep me Formal command (usted) with the object pronoun “me” attached.

SP: Por favor, manténgame informado.

EN: Please keep me informed.

Conjugation of mantener

	Singular	Plural
First	mantenerme	—

Imperative

Keep me on the payroll as an external consultant.

— El club de la lucha (1999)

Please keep me informed of what happens when I'm not there.

Keep me informed.

Well, keep me informed.

— Oppenheimer (2023)

Sounds similar to