los vientos

the winds

→ el
phrase Rare #41,252
the winds In the expression “beber los vientos por alguien,” the phrase means to be head over heels for someone.
SP: Los vientos soplan con fuerza hoy.
EN: The winds are blowing strongly today.

Le hablaré de los vientos.

I will tell you about the winds.

— El paciente inglés (1996)

Bebo los vientos por ti.

I’m crazy about you.

Hasta los vientos te dan la bienvenida.

Even the winds welcome you.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

El águila es la reina de los vientos.

The eagle is the queen of the winds.

Sé que me sacarás al palacio de los vientos.

I know you will take me to the palace of the winds.

— El paciente inglés (1996)

"La ciudad de los vientos".

The Windy City.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Los vientos fuertes pueden hacer volar los objetos sin fijar.

Strong winds can blow unsecured objects away.