acaban de llegar

have just arrived

→ acabar
phrase Rare #39,170
have just arrived Acabar de + infinitive means that an action happened very recently. Acaban is used for they or you all (vosotros).
SP: Mis amigos acaban de llegar a casa.
EN: My friends have just arrived home.

Ahí afuera, acaban de llegar.

They're just arriving out there.

— Nuevo Orden (2020)

Acaban de llegar.

They just arrived.

— El agente secreto (2025)

Acaban de llegar a su destino.

They have just arrived at their destination.

Acaban de llegar a Oak Ridge, en Tennessee.

They have just arrived in Oak Ridge, Tennessee.

— Oppenheimer (2023)

Acaban de llegar de Carolina del Norte.

They just arrived from North Carolina.

— American Gangster (2007)

Los refuerzos acaban de llegar a la escena.

Reinforcements have just arrived on the scene.

— Sin piedad (2026)

Ellos acaban de llegar del colegio.

They just arrived home from school.

Ellos acaban de llegar.

They have just arrived.