tú lastimarte

to hurt you, to injure you

→ lastimar
lastim to hurt, to injure + ar Infinitive + te singular “you” object pronoun
verb · 2nd-person informal Uncommon #22,466
to hurt you, to injure you Here, te means “you” as the person being hurt.
SP: No quiero lastimarte.
EN: I don’t want to hurt you.
Conjugation of lastimar

No voy a lastimarte.

I'm not going to hurt you.

— Primate (2026)

No podía soportar verlo lastimarte.

I couldn't bear to see him hurt you.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Quién querría lastimarte?

Who would want to hurt you?

Quiero lastimarte.

I want to hurt you.

— Black Phone 2 (2025)

Nadie va a lastimarte.

Nobody is going to hurt you.

No estoy tratando de lastimarte.

I'm not trying to hurt you.

— Return to Silent Hill (2026)

No quiero lastimarte, Tom.

I don't want to hurt you, Tom.

Nunca fue mi intención lastimarte.

I never meant to hurt you.

No quiero lastimarte.

I don't want to hurt you.

No va a lastimarte.

It won't hurt you.

— Primate (2026)

Mommy no quiere lastimarte, bebé.

Mommy doesn’t want to hurt you, baby.

— Mommy (2014)

Podrían lastimarte.

They could hurt you.

— El conformista (1971)

No quise lastimarte.

I didn’t mean to hurt you.

Quiero que sepas que no deseo lastimarte.

I want you to know that I don't want to hurt you.

— Tropa de élite (2007)

Nunca quise lastimarte.

I never meant to hurt you.

— No se lo digas a nadie (2006)

Tom no perseguía lastimarte.

Tom wasn't trying to hurt you.

No queremos lastimarte.

We don't want to hurt you.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Prometo que no haré nada para lastimarte.

I promise I won't do anything to hurt you.