las bragas

the panties

→ el
phrase Rare #42,153
the panties In Spain, bragas usually means women's underwear; the singular is braga. The phrase can also appear in expressions such as «no dejar ni las bragas», meaning to leave someone with nothing.
SP: Me he comprado unas bragas nuevas.
EN: I’ve bought some new panties.

Las bragas.

The panties.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Con las bragas del revés.

With her panties on backwards.

— El club de la lucha (1999)

Las bragas de la víctima están sobre su cara, como con Hyang-sook.

The victim's panties are over her face, as with Hyang-sook.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¿De verdad que te acabas de correr en las bragas?

Did you really just come in your panties?

A mí no me han dejado ni las bragas.

They didn’t even leave me my underwear.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Por favor quítate toda la ropa excepto las bragas y el sujetador.

Please remove all your clothing except your panties and bra.

Pero quítame las bragas, Tenoch.

But take off my panties, Tenoch.

— Y tu mamá también (2001)