la colonia

Las vías pasan por la colonia de Qureshi.

The tracks pass through the Qureshi neighborhood.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Y la colonia va desapareciendo.

And the colony is disappearing.

— Bugonia (2025)

A la colonia.

To the colony.

Nunca debimos dejar la colonia.

We should never have left the colony.

— La bruja (2016)

Volveremos a la colonia en la mañana.

We will return to the colony in the morning.

— La bruja (2016)

Sin embargo, hay numerosas especies trabajando en la colonia.

However, there are numerous species working in the colony.

Los sacaré al amanecer, y volveremos a la colonia.

I'll take them out at dawn, and we'll return to the colony.

— La bruja (2016)

Me gusta la colonia que llevas.

I like the cologne you're wearing.

A la colonia de sobrevivientes.

To the colony of survivors.

Lo que significa que tendremos que ir por los trabajadores de la colonia.

Which means we'll have to go after the workers from the colony.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)