había prometido

had promised

→ haber
phrase Rare #48,290
had promised Describes a promise made before another event in the past.
SP: Ya había prometido ayudar a mi hermana.
EN: I had already promised to help my sister.

Ella se olvidó de que le había prometido llamarle anoche.

She forgot that she had promised to call him last night.

Pero eso era lo que había prometido.

But that was what I had promised.

Él hizo lo que había prometido hacer.

He did what he had promised to do.

Me convertí en alguien que me había prometido no ser jamás.

I became someone I had promised myself I would never be.

— Bugonia (2025)

Le había prometido una foto.

I had promised him a photo.

— La dolce vita (1960)

Había prometido no volver a fumar y esta vez cumplió.

He had promised never to smoke again, and this time he kept his word.