esto, ¿no

Eres el único que sabe hacer esto, ¿no?

You're the only one who knows how to do this, right?

Es extraño, pero todos sabemos lo que es esto, ¿no?

It's strange, but we all know what this is, right?

— El agente secreto (2025)

Querías esto, ¿no?

This is what you wanted, wasn't it?

— Tesis (1996)

Ella hizo esto, ¿no es así?

She did this, didn't she?

— Dos hermanas (2003)

Tú sabes dónde acaba todo esto, ¿no?

You know where all this ends, right?

— Jugada maestra (2026)

Necesitas esto, ¿no?

You need this, right?

Es bonito esto, ¿no?

This is nice, isn't it?

— La ola (2008)

De eso va todo esto, ¿no?

That's what this is all about, isn't it?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Hay algo de ironía en esto, ¿no crees?

There's a bit of irony in that, don't you think?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Ella hizo esto, ¿no?

She did this, didn't she?

— Dos hermanas (2003)