está persiguiendo

Sé que Tom me está persiguiendo.

I know Tom is stalking me.

El hombre está persiguiendo a la mujer.

The man is chasing the woman.

Me está persiguiendo una tía y necesito darle la chapa para librarme de ella.

This woman is following me, and I need to talk her ear off to get rid of her.

— Open Your Eyes (1997)

Yo sé qué te está persiguiendo.

I know what's chasing you.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Nadie te está persiguiendo.

Nobody is chasing you.

— Atrápame si puedes (2002)

Nos está persiguiendo.

They’re chasing us.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

El tiburón está persiguiendo el pez payaso.

The shark is chasing the clownfish.